译文
我独自一人来(lai)到这江边的(de)高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
(孟子(zi))说:“可以。”
我现在的年龄四十四岁了,祖(zu)母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养(yang)老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官(guan)所能明白知晓的,天地神(shen)明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
注释
8.三合:参错相合。三,通“参”。
(16)鹤氅(chǎng)衣:用鸟羽制的披风。
102.举杰压陛:推举俊杰,使其立于高位。压:立。
⒊请: 请求。
⑻白羽:指箭,尾部饰有白色羽翎。
(45)齐桓用其仇:指桓公未立时,其异母兄公子纠由管仲为傅,管仲准备射死桓公(公子小白),结果射中带钩而未死。桓公立后,听从鲍叔牙荐贤,重用管仲为大夫。
8、一往情深深几许:化用欧阳修《蝶恋花》:“庭院深深深几许”句意。几许:多少。
【披】敞开